b) Állapotjelzés Az eredmény jelzésének csupán altípusa az állapot jelölése, amely a lenni + -va, -ve igeneves kifejezéseknek jóval kisebb hányadára terjed ki, mint a nyelvművelők hirdették és hirdetik. Az idetartozó állapotjelző kifejezésekkel jelölhetem egyrészt a fizikai állapotot: ki van sütve, föl van forralva, ki van száradva, ki volt merülve, be volt rúgva, másrészt a lelki állapotot: meg volt tébolyodva, meg vagyunk elégedve, halálra van rémülve. Ennek a szűkebb körű típusnak alapján szerkesztették meg a nyelvművelők a lenni + va, -ve igeneves szerkezet használatának a szabályát.
c) A cselekvés intenzitásának fokozása Tipikus magyar kifejezésmód, amely egyetlen más nyelvben se található meg. Példák: "Amit én csinálok, az meg van csinálva." Értsd: jól meg van csinálva. - "Ha ő eltesz valamit, akkor az el van téve." Értsd: nehéz megtalálni. - "Akit az Isten ver, az meg van verve." Értsd: szörnyen, keservesen.
d) A mondanivaló színezése, tömörítése Gyakori eset, hogy a szerkezetben az igenév a mondanivaló szempontjából nem lényeges elem, csupán színezésre, kiegészítésre szolgál. Például: "A bögre csordultig volt töltve"; "A szobor egyetlen márványtömbből van alkotva" ; "Mind a négy sarkába babám neve van varrva"; "A szeme vörösre volt sírva." A közlő elsősorban azt akarja mondani, hogy a szeme vörös volt. Tömören közli ennek az okát is: a sírástól volt vörös.
e) A mozgás befejezettségének jelölése Egyes nyelvművelők azt állították, hogy a mozgást, helyváltoztatást jelentő igék nem alkothatnak igeneves szerkezetet. Ha azonban az élő nyelvet vizsgáljuk, ez az állítás megdől. Például: "De lám, mintha ördög volna belé bújva" (Arany: Toldi); "Feje a vállára van billenve" (Gárdonyi: A láthatatlan ember); "A kertben találtam meg, rá volt borulva a kerítésre"; "A bor egy csöppig ki volt folyva"; "A fa alól szedtem föl, le volt esve."
f) Egyéb funkciók Az összefoglaló cím alá különféleképpen csoportosítható kifejezések tartoznak. Csak néhányat említek közülük:
- Állandó kifejezések. - Ilyen esetekben a határozói igenevet sem ragozott igével, sem egyéb módon nem helyettesíthetjük. Példák: "Adva van egy derékszögű háromszög"; "Találgatásokra vagyunk utalva"; "Napjai meg vannak számlálva"; "Jó órában legyen mondva"; "Tétlenségre vagyunk kárhoztatva"; "Ki van rá rúgva"; "Sok szenvedésnek lesztek kitéve."
-
- Valamely tárgy esetleges helyének és odajuttatásának megjelölése. Például: "Nyitva volt az ajtó, azaz nem is nyitva, hanem a sarkából messze kihajítva" (Arany: Toldi szerelme); "Alig találtam meg a cipőm, oda volt dobva a sarokba"; "Nem tudtam elérni, a legfelső polcra volt lökve."
-
