A GM hamarosan új néven fogja Kanadában forgalmazni az eredetileg Buick LaCrosse névre keresztelt járműveket. Az ok, hogy a Quebecben használt francia szlengben az autó elnevezése az önkielégítésre utal. A GM-nek korábban is volt komoly melléfogása: a 70-es években a Chevrolet Nova spanyolajkú országokba történő eladása siklott ki. A Nova ugyanis azt jelentette, hogy "nem megy", amely egy gépkocsinál nem éppen jó ómen.
Ami a nevek szexuális utalását illeti a legutóbbi, jelentős visszhangot kapott bakit az Ikea követte el. A svéd bútorgyár a német piacon forgalmazott Gutvik nevű emeletes gyermekágya miatt kényszerült bocsánatkérésre és névváltoztatásra. Annak ugyanis németesen ejtett neve a kiadós együttlétre utalt.
Újabb baki a névadásnál
Nem először sikerült eladhatatlan névvel forgalomba hozni autót a General Motorsnak.
