A Hello! semleges, sokféle helyzetben használható. A Hi! kötetlenebb, barátoknak, ismerősöknek vagy egy online óra elején természetes. Ha szeretnéd felmérni, milyen szintről folytasd a tanulást, az Együtt Angolul angol szintfelmérője jó kiindulópontot adhat. A köszönéseket utána rövid párbeszédekben is gyakorolhatod.
Válassz köszönést a napszakhoz és a helyzethez
Reggel a Good morning! a megszokott forma. Délután, nagyjából déltől estig a Good afternoon!, este érkezéskor pedig a Good evening! illik. Ezek udvariasak, ezért munkahelyen, ügyintézéskor és új emberek megismerésekor is jól működnek.
Távozáskor ne a Good evening! fordulatot használd: az érkezéshez kapcsolódik. A Goodbye! választékosabb elköszönés, a Bye! lazább. Baráti beszélgetés végén mondhatod, hogy See you later! – „Később találkozunk!” – vagy Take care!, azaz „Vigyázz magadra!” A Have a nice day! jókívánságként zárhat egy rövid találkozást.
Hivatalos bemutatkozáskor maradj udvarias
Üzleti megbeszélésen vagy vizsgán a Good morning és a Good afternoon biztonságos kezdés. Új ismeretségnél hozzáteheted: It’s nice to meet you, vagyis „Örülök, hogy megismerhetem”. A Pleased to meet you hasonló jelentésű, kissé választékosabb változat.
A How do you do? régiesebb, nagyon formális fordulat; bemutatkozáskor használják, és nem a hétköznapi „Hogy vagy?” megfelelője. Például:
– Good morning, Mr Taylor. How are you today?
– Good morning. I’m well, thank you.
A Mr és Ms megszólítást a vezetéknév követi. Ha nem vagy biztos benne, milyen címet használj, válassz semleges köszönést, vagy szólítsd a másikat a nevén.
A How are you kérdésre több jó válasz is van
Az I’m fine, thank you udvarias és helyes, de nem kell minden alkalommal ugyanazt felelned. Formálisabb helyzetben mondhatod: I’m doing well, thank you. Ismerősnek természetesebb az I’m good, thanks vagy a Pretty good! A Not bad, thanks jelentése „Nem rossz, köszi”, a So-so pedig azt fejezi ki, hogy „Megvagyok”.
A válasz után kérdezz vissza: And you?, How about you? vagy What about you? Ha fáradt vagy, az I’m tired today is megfelelő. A What’s up? inkább laza üdvözlés; gyakran elég rá egy rövid válasz, nem kell részletesen elmesélned, mi történt veled.
Baráti beszélgetésben jöhetnek a lazább fordulatok
A Hey!, a How’s it going? és a What’s up? közvetlen köszönések. Ha rég találkoztatok, mondhatod: Long time no see! – „Rég nem láttalak!” Elköszönéskor a See ya! vagy a Catch you later! kötetlen, a Take it easy! pedig barátságos búcsú.
Levélben és elektronikus levélben a megszólítás a címzetthez igazodik. Hivatalos levélben használható a Dear Ms Brown, ha pedig nem tudod a címzett nevét, a Dear Sir or Madam. Semleges lezárás a Kind regards vagy a Best regards. Barátnak a Hi Sarah, a Take care és a See you soon is természetes.
A brit angolban a Cheers! jelentheti azt is, hogy „Köszi”, míg az amerikai Howdy? régiesebb, tájnyelvi köszönés. Pénzügyi ügyintézésnél vagy üzleti egyeztetésnél is hasznos lehet, ha a köszönésed udvarias, de nem merev. Az Együtt Angolul angolórákkal, tanfolyamokkal és tanulási anyagokkal foglalkozik; a fordulatokat pedig hangosan, rövid szerepjátékokban gyakorolhatod.
