Mint az EU mezőgazdasági biztosának, Franz Fischlernek az irodája közölte, a hétfőn jóváhagyandó javaslat értelmében Ausztriában "bizonyos helyi piacokon, a fogyasztóknak történő értékesítésben" ezentúl a "Marmelade" (lekvár) elnevezés is megengedett lesz gyümölcsízek megjelölésére.
Az 1979 óta hatályos uniós jog értelmében gyümölcsízek német elnevezése az EU-országokban kizárólag "Konfitüre" (dzsem) lehet. A Marmelade név csak a citrusfélékből készült lekvárokra alkalmazható, holott német nyelvterületen minden ledarált gyümölcsből, befőzéssel előállított készítmény neve Marmelade.
A szakértők szerint gyanítható, hogy a vonatkozó EU-törvény brit befolyásra született, ugyanis az angolok narancsból készült, reggelire fogyasztott lekvárját nevezik marmalade-nak. Ahhoz, hogy az Európai Bizottság által jóváhagyandó módosítás hatályba léphessen, még az Európai Unió összes tagállamának áldását kell adnia rá. (MTI)
Kapcsolódó anyagok
Hungaricumok: az EU-ban védettebbek lesznek
Vita a pálinka elnevezés védettségéről
Eredetvédelem a hazai borászatban
Osztrák győzelem a lekvár névhasználati ügyében
Ausztria fellélegezhet: hosszas huzavona után az Európai Bizottság hamarosan engedélyezni fogja a lekvárok megjelölésében Bécs által igényelt kivételes bánásmódot.
