Mint Christopher Little elmondta, a sorozat köteteiből eladott példányok száma a Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter és a Félvér Herceg) című, hatodik rész megjelenése - július 16. - óta átlépte a háromszáz milliós küszöböt. Legutóbb, múlt pénteken, ennek a könyvnek a német fordítása látott napvilágot, és a Carlsen-Verlag kiadó várakozása szerint több mint három és fél millió példány kel majd el belőle Németországban - számolt be az MTI. A varázslótanoncról szóló első öt könyvet eddig hatvanhárom nyelvre fordították le, legutóbb farszira.
Ami a sorozat pénzügyi sikerét illeti, azt jól mutatja, hogy a szerző Joanne K. Rowling az első kötet megjelenése óta Anglia egyik leggazdagabb embere lett. A legújabb történet néhány nap alatt meghaladta a 100 millió dolláros bevételt. Harry Potter mára önálló branddé nőtte ki magát, amelynek értéke a Forbes magazin számításai szerint körülbelül egymilliárd dollár, és tartalékai még mindig vannak.
