Hozzátette: ennek alapján is megállapítható, hogy fenn lehet tartani az inflációs célt követő rendszert, és a jövő év végi, illetve következő év végi inflációs cél a mostani monetáris kondíciók mellett elérhető.
László Csaba pénzügyminiszter személyes értelmezése szerint a Pénzügyminisztérium és a jegybank közös inflációs célja 2003. végére jelenleg 4,5 százalék sávok nélkül, ám természetesen plusz-mínusz irányban hibahatárokkal. Az MNB 2004. decemberi inflációs célja megegyezik a jegybank korábbi prognózisával.
MNB: változatlan inflációs célok
Az MNB és a Pénzügyminisztérium júliusban közös inflációs célként jelölte meg 2003. decemberére a 4,5 százalékot. Járai Zsigmond, a jegybank elnöke korábban úgy fogalmazott: az MNB számára is elfogadható és támogatható az, hogy 2003 végére 4,5 százalékos legyen a pénzromlás, 2004 decemberére pedig az infláció 3,5 százalékra mérséklődjék.