2003. augusztus 6. 08:12

Kontrolling szakemberek által kezdeményezett Ön milyen címet adna, a Cultivating Communities of Practice c. könyv magyar változatának szakmai vitára megérkezett az első javaslat.

A témafelvető cikk végén a fordítók segítenek Nekem, igaz nem a könyv címével kapcsolatban írják a következőt: "... s így e szakmai közösség közösen teremtsen új tudást". De ez nagyon is jó tanács a címhez - kiálltok fel. Erről van szó!

Ötleteim:

"Hogyan építsünk a tudáshordozó közösségekre",
"Hogyan építsünk a tudásgyakorló közösségekre", (!)
"Hogyan építsünk a tudásteremtő közösségekre",
"Hogyan fejlesszünk tudáshordozó közösségeket"


Fejtse ki Ön is véleményét a "Cultivating Communities of Practice" c. könyv magyar változatának terminológiai kérdésében! Véleményét fórumunkon is megteheti, de azt szívesen vesszük, ha levélben küldi el javaslatait!