A kedden bejelentett intézkedésekben szerepel ugyanakkor az is, hogy a Romániából és Bulgáriából érkező egyéni vállalkozókra, akik nem brit vállalatoknál akarnak elhelyezkedni, nem vonatkoznak a korlátozások. A többi EU-polgárra érvényes szabályok szerint szabadon jelentkezhetnek brit egyetemekre a két új tagállamból érkező diákok is.
John Reid belügyminiszter az alsóházhoz írásban benyújtott intézkedési tervben hangsúlyozta, hogy a korlátozások "átmeneti ideig" lesznek csak érvényben; a kormány tanácsadó testületet állít fel a helyzet folyamatos tanulmányozására.
A beterjesztésből kiderül az is, hogy Románia és Bulgária belépésével a brit kormány törli azt a kvótarendszert, amely jelenleg az unión kívülről érkező, képesítés nélküli vagy alacsony képzettségű munkavállalókra érvényes, vagyis az ilyen munkákat januártól London kizárólag a román és bolgár állampolgároknak tartja fenn.
Nagy-Britannia volt a legnagyobb régi EU-tagállam, amely az előző, 2004-es bővítési hullám után azonnal megnyitotta munkaerőpiacát az új tagállamok előtt, lemondva a csatlakozási szerződés által lehetővé tett átmeneti korlátozásokról.
