Csalódást jelenthet a románoknak, hogy a franciák ajánlata korántsem olyan nagyvonalú, mint amilyennek elsőre tűnik, a szabad munkavállalás összesen 62 szakmára korlátozódik. A francia Nemzeti Munkaügyi Hivatal által kibocsátott hivatalos lista hét tevékenységi területre osztva tételesen felsorolja ezeket.
A jövőben román (és bolgár) kőművesek, ácsok, szakácsok, útépítők, valamint hentesek, húsfeldolgozók, üvegfúvók, továbbá utcaseprők, ablaktisztítók és plakátragasztók kereshetik hivatalosan boldogulásukat a gallok földjén. Ugyancsak szabad a gazda az állattenyésztés és a szőlőtermesztés román és bolgár szakembereinek.
A csábító ajánlat ellenére Bukarest nem tart attól, hogy az ország munkaerő nélkül marad. Anca Boagiu román integrációügyi miniszter 2006. november 30-i sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy hivatalos előrejelzések szerint a csatlakozást követően mintegy félmillió román fog munkát vállalni az Unióban.
