Yang Liu grafikus 1990-ben költözött Pekingből Berlinbe, majd 13 évvel később képsorozatban kezdte el dokumentálni a két, gyökeresen eltérő közeg kulturális különbségeit, melyeket tapasztalt. Liu összesen 47 képet rajzolt, melyek a legkülönbözőbb szituációk kapcsán mutatják meg, mennyire másképp viszonyul az élethez a kínai és a német, vagyis a távol-keleti és a nyugati ember.
Liu grafikáit eredetileg 2007-ben adták ki az East Meets West című könyvben. A tízéves évfordulóra a Quartz emlékeztetett, akik cikkükben elő is szedtek néhányat a szemléltető képek közül. Csak a rend kedvéért: balra a Nap nyugszik, jobbra pedig kél.
Az étteremben

A főnök

Én

Problémamegoldás

Sorbanállás

Igazmondás

A düh kezelése

Nyomulás a cégben

Közlekedés

Véleménykifejtés

Pénzről való beszéd

Liu a férfiak és a nők, valamint a múlt és a jelen szembeállításával is rajzolt egy-egy kötetre való képet. Könyveiről a kiadója honlapján lehet bővebb információkat találni.
mfor.hu