A döntést az államfő hivatalosan Dominique de Villepin miniszterelnök javaslatára, a kormányzó Népi Mozgalom Uniójának (UMP) parlamenti képviselőivel folytatott tanácskozás után hozta meg. A miniszterelnök rövid nyilatkozatban elismerte, hogy sem a fiatalok, sem a munkáltatók részéről nem voltak meg a bizalomnak azok a feltételei, amelyek lehetővé tették volna a jogszabály alkalmazását.
Chirac döntésében minden bizonnyal közrejátszott a két és fél hónapja tartó heves tiltakozás. A diákok, a szakszervezetek, a velük szimpatizáló munkavállalók százezreinek fel-fel lángoló akcióját az első munkavállalásra vonatkozó törvény (CPE) váltotta ki. A CPE három hónap helyett kétéves próbaidőt, valamint felmondási idő, indoklás és végkielégítés nélküli azonnali elbocsátást tett volna lehetővé a munkáltatóknak. Bár a törvényt a kormány a fiatalok elhelyezkedési esélyeinek a javítására szánta, a dolog fordítva sült el: bírálói éppenhogy a munkahelyi biztonság romlását látták benne.
