Az E.ON most arra számít, hogy részvényenként tett 35 eurós, azaz összesen 37 milliárd eurós ajánlata megkapja a spanyol értékpapír-felügyelet beleegyezését. Brüsszel ennek ellenére is vizsgálatot indít Spanyolország ellen az E.ON akvizíciós kísérletének akadályozása miatt.
Az E.ON a jövő év elején is véghez viheti a kivásárlást, amennyiben elhárulnak annak bírósági akadályai, illetve a legnagyobb rivális ajánlattevő, a Gas Natural eláll vételi szándékától. Az E.ON még a héten beterjeszti a szükséges dokumentumokat a madridi hatóságokhoz.
A spanyol ipari minisztérium Brüsszel nyomására az elmúlt hét végén vonta vissza az E.ON átvételi ajánlatával szemben támasztott feltételeinek nagy részét. A német konszern nem zárta ki viszont az Endesa esetleges szerkezeti átalakításának lehetőségét az áram- és gázipari szektor folytatódó integrációjával és a szigorodó környezetvédelmi követelményekkel való lépéstartás érdekében.
Az enyhített kikötések értelmében az E.ON megtarthatja az Endesa atom- és széntüzelésű erőműveit, valamint a Baleári-szigetek és a Kanári-szigetek áramszolgáltató hálózatait. Továbbra is él viszont az a spanyol kikötés, hogy az E.ON köteles lesz eladni Endesa-részesedését, amennyiben maga is más vállalat ellenőrzése alá kerülne az elkövetkező tíz év folyamán. Az E.ON köteles emellett végrehajtani az Endesa által tervezett beruházásokat.
Sajtójelentések szerint az E.ON riválisa, a Gas Natural új frontot nyitott az akvizíciós harcban a bírósági harctéren. A spanyol energiaipari konszernnek sikerült elérnie, hogy az Endesa vezetőségének bíróság előtt kelljen megvédenie magát az átvételi eljárásban tanúsított semleges magatartását vitató vád ellen. A keresetet 2007 februárjában tárgyalja meg egy barcelonai bíróság.
