Már magyarul is olvasható a tőzsdén nem jegyzett mikro-, kis- és középvállalkozások számára készült önkéntes fenntarthatósági beszámolási szabvány (VSME) az EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) honlapján – közölte a Magyar Gazdaságfejlesztési Ügynökség (MGFÜ) Közhasznú Nonprofit Kft.
A magyar nyelvű fordítás jelentősen megkönnyíti a dokumentum értelmezését és gyakorlati alkalmazását a vállalatok számára, elősegítve a környezeti, társadalmi és vállalatirányítási ESG-elvek beépülését a mindennapi döntéshozatalba – írták.
Fotó: Depositphotos
A tájékoztató szerint a fordítás kiemelt célja volt, hogy az érintettek számára is könnyen hozzáférhetővé váljon a fenntarthatósági beszámolás és vállalatirányítás szempontjából releváns, nemzetközi jelentőségű dokumentum. Bár a közzétett változat jelenleg nem minősül hivatalos fordításnak, szakmai gondossággal készült, és hűen tükrözi az eredeti szöveg tartalmát. A szabvány számos gyakorlati útmutatót tartalmaz az ESG-jelentést önkéntesen készítő magyar kkv-k számára, kiegészítve hasznos példákkal és számítási módszerekkel.
A dokumentumban szereplő információk értékes segítséget nyújtanak az ESG beszámolók összeállításához. Ezen adatok révén a cégek könnyebben teljesíthetik a nagyvállalatok által előírt fenntarthatósági információs igényeket, megfelelhetnek a bankok, valamint a befektetők adatszükségleteinek, és hozzáférhetnek a fenntartható finanszírozási lehetőségekhez. Mindez támogatja hosszú távú növekedésüket és versenyképességüket – közölték.
