8p

A legnevesebb amerikai online turisztikai lapra, a Travel and Leisure-re naponta milliók kattintanak. A közkedvelt hírforrás a világ minden részét bemutatja az olvasóknak, és több mint száz újságíró számol be éjt-nappallá téve a turisztikai nevezetességekről vagy éppen a gasztronómiáról. Kérdés, minket választanak-e majd a kiélezett versenyben a tengerentúli turisták, és hogyan ábrázolja a lap Magyarországot?

A Párizsban élő Joshua Levine 30 éve dolgozik a Travel and Leisure-nek és még vagy 10 magazinnak. Hosszú, interjúkkal tűzdelt magyarországi riportjáról nem lehet pontosan kideríteni, hogy vajon fizetett pr-cikkről van-e szó – amely mindenesetre kritikai észrevételeket is tartalmaz –, de ez mindegy is az olvasónak. Levine nem először járhat nálunk, a legapróbb részleteket illetően is tájékozott a budapesti látnivalókról, a turisztikai infrastruktúráról, valamint a magyar történelemről és irodalomról.

Mint cikkében írja:

„nincs is kellemesebb módja Budapest múltbéli dicsősége élvezetének, mint végigsétálni az Andrássy úton az Erzsébet tértől a Városligetig. Amikor az Andrássy utat 1872-ben tervezték, Magyarország akkor csak nemrég nyerte el az autonómiát a Habsburg Birodalmon belül. Ezzel a grandiózus sugárúttal – amely majdnem olyan széles, mint a Champs-Élysées – megvillantotta újonnan szerzett politikai és kereskedelmi erejét.”

 Felhőkarcolók helyett paloták

A politikai vízió olyan liberális államférfiaktól származott – teszi hozzá – , mint Andrássy Gyula, a magyar miniszterelnök, akiről elnevezték az utat. A kereskedelmet fellendítette a bevándorlók hulláma, akiket a 19. század közepén szívesen fogadtak a városban, hogy beindítsák a letargikus gazdaságot. „A szívességet mély polgári büszkeséggel viszonozták, finanszírozva és fejlesztve a monumentális, késő Habsburg-kori építészetet. A század végére az álmos Budapest a világ egyik leggyorsabban növekvő városává vált, Chicago európai megfelelőjévé”.

Az Andrássy út és környéke – alighanem az amerikai turisták is érzik Budapest varázsát
Az Andrássy út és környéke – alighanem az amerikai turisták is érzik Budapest varázsát
Fotó: Wikipédia/Random photos 1989

Nos, Budapestet Chicagóhoz hasonlítani merész párhuzam, van némi különbség:

„Chicago felhőkarcolókat épített, Budapest pedig palotaszerű lakóházakat. Ma büszkén állnak vállvetve, az álmok sugárútján. Minden polgár, akinek semmi reménye nem volt arra, hogy a magyar nemességhez vagy bárói címhez jusson, alig várta, hogy megszerezze azt a rangot, amelyet a saját erejéből is elérhet – egy főúri házat az Andrássy úton” – idézi sajátos megközelítésben Krúdy Gyulát. Bár a nagy magyar író nem pontosan így fogalmaz, ez bizonyára nem zavarja az amerikai – mondjuk chicagói – olvasót.

A Dreschler nyüzsgő terasza

Levine beleásta magát a ma már W Budapest szállodának helyet adó Dreschler-palota történetébe is: „A történelem keményen megviselte Magyarországot: az oszmán törökök megtépázták, az osztrák Habsburgok megfojtották identitását és autonómiáját, a múlt században pedig a fasiszták és a kommunisták egyaránt brutálisan bántak vele. De a 19. század fordulója körül néhány fényes évtizedig Magyarország virágzott, és sehol sem jobban, mint az Andrássy úton.”

 „A szálloda Andrássy útra néző terasza lüktet a szelfiket készítő fiatal budapestiektől, széles kalapban mojitót kortyolgató haszid férfiaktól, valamint indiai és kínai turistáktól, akik a diszkózene lüktetése felett próbálnak beszélgetni” – festi le a nyüzsgő turisztikai csúcsszezont.

A szakíró részletesen beszámol a szálloda belső dizájnjáról, és megemlíti, hogy ma már rengeteg versenytársa akad a magyar fővárosban, ahol az elkövetkező években még további luxushotelek nyílnak. (Bár abban téved, hogy a W Budapest előtt csak két luxusszálloda működött a fővárosban.)

Néhol hullik a vakolat

Amit joggal kifogásol, hogy a budapesti fenséges régi épületek közül sok „szörnyű állapotban van, a külső falakról lepereg a vakolat, romos a stukkó, és néhány golyónyom még mindig emlékeztet a korábban átélt borzalmakra.”

Levine az ínyenc körséta során egy fine dining étterembe vitette magát taxival, és riportot készített a hely séfjével, Nádudvari Mártonnal. Olyan fogásokat kóstoltak a feleségével, mint a „Nashville-i stílusú csípős csirkés bao és a disznófülsaláta tofu majonézzel, savanyúsággal és chilivel”, amit nagyon finomnak ítélt.

Természetesen említést tesz a hosszú riportban a kisföldalattiról, annak történetéről, a Hősök teréről, a Városligetről, a Néprajzi Múzeumról és a Zene Házáról is. A W Budapest után pedig a Four Seasons pompáját ecseteli részletesen.

Budapest a gasztronómiai rangsor élén

Az amerikai lap egy másik cikke közzéteszi a Saga Holidays friss felmérését ismerteti, amelynek célja Európa „leghitelesebb” gasztronómiai úti céljainak rangsorolása volt. A csapat először azzal kezdte, hogy meghatározta, mit is jelent pontosan a hitelesség: nos, nemcsak a hagyományok őrzését és a régi helyi recepteket, hanem a regionális alapanyagok használatát is ahelyett, hogy a turisták kedvére főznének.

Ezután 125 európai város 5000 éttermét elemezték a Google értékelési adatai alapján, és e szerint Magyarország fővárosa szerezte meg az első helyet az autentikus étkezés kategóriában. 

„Budapest vezeti a rangsort 98/100-as pontszámmal” – állapították meg a zsűri tagjai. – „A paprika a magyar ételek alapvető része, és a legikonikusabb ételeik közé tartozik a gulyás, a marhapörkölt, a csirkepaprikás.”

Lángos, kürtőskalács, verhetetlen forró csoki

A felmérő csapat tagjai hozzátették, hogy Budapesten „virágzó utcai ételkultúra” tapasztalható, és kihagyhatatlan a lángos, amely egy „olajban sült lepény és gyakran tejföllel, fokhagymával és sajttal tálalják.” Az édesszájúak számára a hagyományos magyar kürtőskalácsokat ajánlják, amely „hengeres, cukros, ropogós külsővel rendelkező tészta”.

Ezen kevéssé lepődik meg a magyar olvasó, de azon inkább, hogy forró csoki kategóriában is mi vezetünk – legalábbis ez derül ki egy másik szakcikkből. Eszerint az európai komptársaság, a DFDS nemrégiben végzett felmérése kimutatta, hogy a forró csokoládé az a téli ital, amelyet a britek a legjobban várnak utazás közben, megelőzve a forralt bort, amely a második helyen áll.

A DFDS több ezer Google-véleményt megvizsgált a nagyobb európai városokban is, elemezve a forró csokoládéval kapcsolatos véleményeket. Több mint 2000 kávézóban, pékségben, csokoládéfőzdében és más helyszínen jártak, hogy megtalálják a legjobb helyet a kortyolgatáshoz.

„Budapest hivatalosan is vezet Európában, a forró csokoládé kategória tekintetében, lenyűgöző, 95,7-es értékeléssel” – állapítják meg. – „A város kiemelkedő úti cél a csokoládé szerelmeseinek, főleg télen”. 

A cikk több budapesti cukrászdát és kávézót részletesen bemutat, felidézve specialitásaikat, kiemelve a sós karamellás változatot. A versenyben Róma csak második lett, a harmadik pedig Bukarest.

Európa következő zöld menedéke

A forró csokinál is meglepőbb, hogy Magyarországot Európa legmenőbb kempinghelyének titulálják. Mint a Travel and Leisure egy további cikkéből kiderül, az ilyen foglalások száma a Pitchup.com szerint 117 százalékkal nőtt, és Magyarország 2026 első számú európai úti célja a természet szerelmesei számára.

Amikor a Pitchup.com áttekintette a 2025-ös kempingfoglalásait, felfedezte, hogy a magyarországi foglalások száma exponenciálisan megugrott, aminek eredményeként a cég Európa következő zöld menedékének választotta az országot.

A cikk szerzője megjegyzi, hogy akik hajlandóak a városokon kívülre utazni, gazdag természeti környezetre számíthatnak, beleértve rejtett mészkőbarlangokat, zöldellő borvidékeket, vulkanikus dombokat, tóparti strandokat és védett vizes élőhelyeket.

Mint írja, Magyarországon található számos kevésbé ismert nemzeti park és a kontinens egyik legnagyobb tava, a Balaton is, amely autóval vagy vonattal kevesebb mint két órányira van Budapesttől. És számos különböző kempingnek és glampingnek ad otthont, mint például a „Diós Camping, amely közel van a strandhoz és helyben lehet kerékpárt kölcsönözni.”

Glamping és farm Csongrádban

A lap külön kiemeli a Csongrád Nagyrét Glampinget, amely bájos, színes faházakkal, szaunával és gyógyfürdővel, valamint fedett és szabadtéri medencékkel várja a vendégeket. A Budapesttől délkeletre fekvő szálláshely egy erdővel és szőlőültetvényekkel körülvett farmon található, közel a termálfürdőkhöz, valamint a Tisza és a Körös találkozásához, ahol a vendégek kenukat és kajakokat bérelhetnek.

A Pitchup.com 2026-os szabadtéri utazási előrejelzése kiemelte az agroturizmus, az utolsó pillanatban tett utazások és az egyéni kempingezési utak iránti fokozott érdeklődést is.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!