Vajon ki jár jobban: aki szilveszterre egy liter vagy egy modius bort kér főnökétől ajándékba? A válasz nehéz - de csak akkor és annak, aki nincs tisztában a régi mértékegységekkel. Mivel mi nem szeretnénk olvasóink idejét feleslegesen rabolni, megadjuk néhány ókori adat átszámítását - így bízva rájuk, miben kérik az ünneprevalót.
Kezdjük rögvest a fentebb említett modius-sal, amelyből 8,754 mai liter tesz ki egyet. A világbíró rómaiak ezt tizenhat felé osztották tovább, s a kapott tételt sextariusnak hívták – mi nevezzük 0,547 liternek.
A hosszmértékek kissé kerekebb számokat adnak ki: egy iter pedestre az 18.75 milum volt, azaz mai ésszel számolva 27.750 méter. Egy milum ezer passus, amely 1.480 métert tett ki. Egy passus öt pes volt, azaz 1,48 méter. Egy pes négy palma, egy palma négy digitus, egy digitus pediglen 0,0185 méter. Egy stadium 125 passus-t számolt, míg 10.000 digitus 185 métert. Egyszerű, mint a pofon.
A területmértékek még szimpatikusabbak a mából nézve: egy centuria kettőszáz iugerum lett, amely kereken 50,4 hektár. Egy iugerum 28.800 négyzetláb, azaz 0,252 hektár. Egy négyzetláb – ki hinné – 0,0875 négyzetméter.
Egy amfora az két urna, amely nyolc congius – mindez 26,26 liter. Ha valaki nagyon ráér, kiszámolhatja, mennyi egy-egy urna és congius. A libra-ról már írtunk: ez pont egy tucat uncia volt, amely 328,32 grammnak felelt meg. Egy unciáért nyolc dénárt illett adni, egy dénárért hatvan granumot.
(Még visszatérünk!)
Lázin Miklós András
Menedzsment Fórum
