Változatlanul megvannak a gazdasági növekedés kockázatai, mint amilyen a további váratlan olajár-emelkedés, a pénzügyi piacok folytatódó feszültségéből származó hatások és a növekvő protekcionista hajlandóság. Az infláció aggasztóan magas, (évi) 4 százalékos szintre emelkedett (az euróövezetben), és várhatóan jóval az árstabilitási szint fölött marad továbbra is, várhatóan csak jövőre lassul fokozatosan - mondta az EKB elnöke.
Az árstabilitást érő kockázatok középtávon egyértelműen magasak, és az elmúlt hónapokban tovább romolottak. E kockázatok között van a további lehetséges áremelkedés az árupiacokon, a közvetett adók és a szabályozott árak váratlan emelkedése és a béremelkedés. A bérek inflációs indexálását el kell kerülni - figyelmeztetett Trichet.
Idén az első félévben mérsékelten folytatódott a gazdasági növekedés (az euróövezetben), noha negyedévről negyedévre bizonyára jelentős ingadozás jellemző. Az elnök szerint ugyanakkor a felzárkózó gazdaságokban továbbra is "robusztus" a gazdasági növekedés.
Trichet azt is elmondta, hogy a múlt heti, negyed százalékpontos kamatemelés után - amikor 4,25 százalékra nőtt a kamatszint - az EKB továbbra is "szorosan követi" a fejleményeket. A szakértők mindezt úgy értelmezték, hogy az EKB szakzsargonja alapján ez hosszabb távon is a kamatok tartását jelenti, így további emeléssel nem számolnak.
