A Vasárnapi Újság 1896-os újévi száma a gyengébb nem számára La Veloutine legjobb és leghírnevesebb pipere hölgyport ajánlja, amelyet legjutányosabb áron Ch. Fay Párizs városában székelő gyógyszerésztől lehet beszerezni. Nevezett patikája a rue de la Paix 9. szám alatt található. Egy hasábbal alatta a berlini P. F. W. Barella Világi gyomor-port kínál dobozokban 1 forint 60 krajczárért. A vállalkozó – aki a franczia orvosi társulatok tagja is – tételesen fölsorolja, hol és mikor tüntették ki találmányát. Londonban például 1883-ban, míg Chicagoban 1893-ban hozta el a pálmát. A koktum kiválóan használható gyomorbaj, égés, görcs – de vese és hólyagbajok ellen is.
Az újévi szám amúgy igen erős porkínálattal jelent meg, hiszen P. F. W. Barella hirdetése mellett bizonyos Leichner kínálja zsír- és hermelin-porát. A szer az arc szépségét volt hivatott emelni – állítólag a legmagasabb hölgykörök s a legfölső művésznők is előszeretettel használták. A keretes végén a mester még fölhívja a figyelmet a másolatokra, amelyektől óvakodni tanácsos.
A reklámoldal bal alsó sarkában kis megnyugvásra lelhetett a kínálatba beleszédült olvasó, hiszen itt Kwizda F. János már nem az embereknek, hanem a marháknak és sertéseknek kínál tápport, üdítő nedvet és erőtakarmányt. Ma már nem érthető, de akkor bizonnyal természetesnek hatott, hogy a szerzőről elnevezett üdítő-nedv ára a többi anyaggal szemben osztrák értékű forintban volt megadva. A firmát egyébiránt 1853-ban alapították, így akkor már több mint négy évtizedes múltra tekinthetett vissza.
Zárásként Rozsnyai Mátyástól – kinek virágzó művegyészeti laboratóriuma működött Arad városában – megtudjuk, hogy "ezrek mennek Carlsbadba gyógyulni, hogy rossz gyomrukat kireparálják és újra jól emésszenek és erre költenek – néha hiába egy vagyont. Pedig (így Rozsnyai) ezt a czélt otthon, kényelemben, kevés költséggel elérik a Pepsin-bor használata által, amelyt az ételt megemészteni segít és a gyomort rövid időn (belül) tökéletesen helyreállítja. Az én (mármint a mester) pepsin-borom kedves íze és hatása ki nem marad. Egy üveg ára 1 forint 20 krajczár, míg öt üveg franco küldve 6 forint." Aki nem akart utazni, az Pesten a híres-neves Török-féle patikában is beszerezhette e terméket.
(Folytatjuk)
Lázin Miklós András
