A jegybanki stimulusok éppúgy szükségesek voltak a világgazdaság számára, mint ahogyan a lélegeztetőgépre is szüksége lehet egy súlyos betegnek. Azonban - ha azt gondoljuk, hogy a beteg előbb-utóbb meggyógyul - akkor tudhatjuk, hogy nem maradhat örökké lélegeztetőgépen. Ennek megfelelően a jegybanki stimulus, a pénznyomtatás is csak addig tart, amíg nem tud magától talpra állni a beteg gazdaság.