Semmiképpen nem szeretném alulbecsülni a japán eseményeket, különösen nem az emberi szenvedés oldalát, ami borzasztó, de úgy gondolom, hogy ez egy "non-event" a világgazdaság szempontjából. Pontosabban szólva, ennek egyelőre annyi hatása van, hogy a korábbi igencsak optimista hangulat most ijedtté vált, a túlsúlyozott pozíciókat levágták/levágják. De mitől is ijedtek meg a befektetők?