A vállalati kultúra, a tulajdonosi háttér, a munkakör egyaránt meghatározza, milyen szintű nyelvismeretre van szüksége egy munkatársnak. A multinacionális vállalatoknál kötelező, a magyar cégeknél még csak előny, ha valaki jól beszél egy idegen nyelvet, derül ki a Világgazdaság cikkéből.